امر متعالی و امر درون مان در محاکمه کافکا
▪ فرانتس کافکا
▪ ترجمه؛ علی اصغر حداد
▪ نشر ماهی
▪ چاپ اول ۱۳۸۷

محاکمه  رمانی از فرانتس کافکاست که اولین بار در سال ۱۹۲۵ چاپ شده.شاید بشه گفت  این کتاب مشهورترین اثر کافکاست و داستان مردی به اسم ک.(K.) ست که به دست حاکمی خارج از صحنه و غیر قابل دسترسی، و به جرمی که هرگز ماهیتش نه برای خواننده و نه برای خودش مشخص نمیشه، دستگیر و مجازات میشه. مثل بقیه آثار کافکا محاکمه هم کامل نشد، اگرچه فصلی داره که در اون داستان به سرانجامی میرسه.وقتی داستانو شروع می کنید یکهو یک شوک عجیب و غریب بهتون وارد میشه.چرا؟چون کافکا رئالیسم جادویی می نویسه و همیشه باید منتظر شوکهای اساسی بود.البته شاید بشه گفت کافکا در رمان محاکمه رئالیسم جادویی خودشو به اوجش میرسونه.حتما این رمانو بخونید چون از آثار بزرگ دنیاست.بسیار عجیب و غریبه.و همه رو وارد یک فضای خلسه گون شگفت آور میکنه.این رمان پس از مرگ کافکا، بوسیله دوست و فعال ادبی اش مکس برود  برای چاپ آماده شد.ضمنا فیلم محاکمه هم یک بار در سال ۱۹۶۲ و یک بار هم در سال ۱۹۹۳ ساخته شد.که صد البته من دیدن این فیلمها رو بهتون توصیه نمی کنم.چون کتاب کجا و فیلم کجا!